$ 0 0 Bakom kulisserna på La Scala i Milano pågår ett större drama än det som utspelar sig på scenen.